Print Page   |   Contact Us   |   Sign In   |   Join
Community Search

Member Accolades

Jobs Teaching German
Group HomeGroup HomeGroup PagesDirectory & Features Join Group
Share |

1. Teaching German in Indiana

If you represent an Indiana school system which has or will soon have an opening for a German teacher, you are encouraged to submit it to the AATG Online Career Center and contact the Indiana AATG chapter web master with that information so that it can be posted on our web site. Just send a short email with a description, starting time of the position, and the name, address, email address, and phone number of the contact person at the school to

If you are a qualified German teacher in search of a position, we encourage you to see below and to check this web page on a regular basis.

2. GER-JOBS-Listserv 
Are you looking for a German position or are you retiring and need someone to take your place?

This email list identifies and provides information about teaching positions in German nationwide at all levels of instruction. The list is moderated, which means that job listings will be verified for their accuracy before being posted. Subscribers will receive postings with information on available positions.

To subscribe to the AATG Teaching Positions List, send an e-mail message to: GER-JOBS-Listserv

German Teaching Positions Available Now Or In The Near Future in Indiana:  Updated - 1/13

Hamilton Southeastern High School looking for German Maternity Sub: 3/28-5/26
Job Description and Application Link
Overall smaller classes, great kids! 
Please Contact:  Stacey Brown, Assistant Principal, Hamilton Southeastern High School
Also Feel free to contact Nichole Mathews - with questions. 

 Crown Point German Maternity Leave Teacher Needed

Crown Point High School 
Maternity leave starting November 4th, 2019.
Position is for a German teacher of levels 2 & 3.
Mr. Russ Marcinek, High School Prinicipal 
  Phone:  219-663-4885
  Address:  1500 S. Main Street 
                Crown Point, IN 46307
Online German Teacher Needed

We need a virtual / online German language teacher for a beginning level student in Philadelphia.

What: 180 hour contract for beginning level German language classes

Where: Online e-learning EST zone

When: Begin 26 August and end 31 October, 2019

Schedule: 3 Days per week (Flexible on training days) from 8:00 am to 3:00 pm EST (6 hours per class - 1 hour for lunch)

Requirements: German teacher must be a full US CITIZEN (Green Card or permanent resident is not acceptable) with online teaching experience

PAY: $3,600 to $$4,500 total pay (negotiable depending on experience)

Please forward CV and personal contact information including email for consideration.

Vielen Dank - Steve

  Steve Reynolds ǀ Senior Fellow – Language Training Coordinator



5750 Castle Creek Parkway, Suite 150

Indianapolis, IN 46250

P: 317.578.1661 ǀ 888.456.1626

F: 317.578.1673 
GSA Contract Number: GS-10F-109BA


Michigan City H.S. looking for German Teacher!

Michigan City High School is looking for a German Teacher this coming year as well as 2 Spanish teachers.  Our administration is very interested in maintaining the strengths of the programs and growing them.  We have a positive environment for languages and a very diverse population.  The community is on Lake Michigan and very close to Chicago, providing all of the amenities of a small town and the big city.


Feel free to contact Dan Ruth at  Our principal would like to start interviewing soon.




Austin German Teacher moving to In. and looking for a position preferably H.S. but open to other level in the Central Indiana area for next school year.  If you know of any openings please contact:

Jessie Trawick  
German Teacher, Round Rock High School
(512) 464-6204


Valparaiso H.S. looking for German H.S. Teacher 2019-20 - Please contact Valparaiso High School for more information.





Greetings, Indiana High School Teachers of German!  


The IU Honors Program in Foreign Languages (IUHPFL) is seeking German instructors for our 2019 summer program in Graz, Austria.  High school students now in German Level III and above will travel to Graz with their instructors, take classes, live with host families, enjoy excursions, and experience 100% immersion in German during their entire stay. 


The 2019 program dates will be:  June 3rd to July 12th


Since 1962, IUHPFL has provided life-changing language and culture immersion experiences to over 8,000 Indiana high school students!  Please visit our website ( ) to learn more about us and visit our Employment Opportunities page for application instructions and the Instructor Job Description.     


We have extended our application deadline for German instructors to November 15th.  By that date, please do the following, if you are interested in applying:

·         Submit your resume and cover letter to Loni Dishong at

·         Follow the instructions on our website and have 2 professional references complete the Online Reference Form

·         Complete the online Instructor Application


We look forward to sharing this exciting professional opportunity with you!


Hallo zusammen
Is anyone interested in teaching German in a great southern Indiana school (30
mins from Louisville) part time next year? I have taken a job overseas, and my
school is considering replacing me with online courses....I am so hoping that
there is someone out there who would to teach part time for my school next
My administration hasn’t officially posted the position yet, but it would
probably be half time, teaching German 1, 2, and 3/4 (3&4 together in one
class).  My students are fun and I have had no discipline problems at all.
Email or call me if you are interested or know anyone who is!!
Danke im voraus!
Martha Tillquist


Northridge Middle School in Middlebury
We have a brand new German position at Northridge Middle School in Middlebury, Indiana. The position is full-time, teaching exploratory in 6th and 7th grade and German 1 in 8th grade. There are currently 1 and 1/2 German teachers at the high school. This year we hosted our first GAPP visit. The past two years, one of the high school teachers taught German 1 for the 8th graders. We are excited to see where the program can go with having a full time teacher at the Middle School. 
Vielen Dank!
Stephanie Zachar
German Teacher
GAPP Coordinator
Northridge High School



German/English Teacher needed in Jasper - 

We are actually in the interview process for a German teacher (preferably a German/English teacher).  If you have anyone in mind, please direct them to my principal, Brian Wilson, at





Gina Schuetter

Spanish Teacher

English Teacher

Jasper High School

Goshen Middle School is seeking a full time, permanent German teacher.
Goshen Middle School is the fourth largest middle school in the state  of Indiana. Goshen Community Schools is fully committed to world languages with robust K-12 programs in most languages. 
Goshen Community Schools is rated as one of the best school systems in Northern Indiana. 
Goshen is Indiana's Community of the Year with a great school system, a diverse population, a number of walking and biking paths, affordable housing and some of the best farm to table restaurants in the Midwest. 


From 11/8
Maternity Leave Brownsburg High School - January 22, 2018 thru March 16, 2018 

Position: German Teacher TEMPORARY CONTRACT
Location: Brownsburg
High School Qualifications: -Must be licensed in German for the high school setting
Start Date: Approximately January 22, 2018 thru March 16, 2018

Contact: Submit online application, letter of interest, resume, copy of license, teacher assessment scores, 3 letters of recommendation, and transcripts at:

Jodi Gordon Director of Human Resources
Brownsburg Community School Corporation
310 Stadium Drive Brownsburg, IN 46112
PH: 317-852-5726  


From 11/3

7th and 8th grade German Teacher needed at Benjamin Franklin-Thomas Jefferson Middle School in Valparaiso Indiana.

Contact Joanna Peszko
or Principal Jeanie Sienkowski


From 9/26- 

German Tutoring opportunity:  Middle Bay Lane, 46236, Indianapolis
for a single 2 hour lesson per week at following times: 11:00-16:30 on Mondays, Wednesdays, or Fridays, Thank you for your help!
With kindest regards,
James Adams
Global Training Supervisor
t: +44 (0)1628 77 84 76 | m: +44 (0)7775 333 069

The Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages (CSCTFL) seeks applications for the position of Executive Director.
CSCTFL promotes the study of world languages on all levels, serving a 14-state Midwestern region, principally through its annual conference.
Responsibilities of the Executive Director:
  • Conference planning
  • Publications and mailings
  • Fiscal planning
  • Communication
  • Bachelors Degree in related field required; Masters or doctorate preferred
  • Minimum of ten years combined experience in world language teaching, research, or administration
  • Previous experience with association, non-profit, education or business management
  • Demonstrated leadership and ability to work collaboratively with diverse groups of people
  • Demonstrated commitment to the role of world languages and cultures in U.S. education
Applicants should include a detailed letter describing their experience and qualifications as they relate to the position, a curriculum vitae, and three professional letters of reference.
All applications will be acknowledged and held in strict confidence.
Review of applications will begin approximately October 1, 2017, and continue until the position is filled.
Onsite interviews will be scheduled in Milwaukee, WI, during CSCTFL 2018, March 8-10, 2018.
The position will begin July l, 2018.
Address inquiries and submit letters of application, a curriculum vitae, and three professional letters of reference to:
Mary Goodwin, Chair,
CSCTFL Board of Directors
34 Walnut Creek Drive
Holland, OH 43528




Looking for German teacher for two children ages 10-12.

My name is Natalia Rodrigues, I’m on the recruiting team with Global-LT. We provide private language training for expatriates and their families on international job assignments worldwide. I am contacting you hoping you are interested or you can help me to find a German Language Tutor who is interested and available to teach this private German Class in Fishers, Indiana. The details of the class are as follows:
Reference Number: 96897
Class type: Face-to-face/Small Group/ 2 Children (Males, 10 & 12 years old) - English Speakers
Target Language: German
Proficiency level: Beginners
Approved Hours: 120hrs
Schedule: Twice a week, 1hr or 1.5hr classes, any weekday anytime between 9am and the late afternoon
Location of Lessons: In the students’ home on E 126th & Southeastern Pkwy
Focus of Lessons: Survival, language basics
Please let me know if you are interested and if you are, provide me with an updated copy of your Resume and let me know what is your preferred hourly Pay Rate and whether that is negotiable. If not, please feel free to forward this email to anyone that could be interested in this opportunity.
I look forward to hearing from you!
Kind Regards,


Natalia Rodrigues
Sourcing Specialist
Global LT Headqaurters
1871 Woodslee Drive, Troy MI 48083 USA
1-248-786-0990 x2114
F 248-786-0985



Looking for German Teacher ASAP-  120 hour course for two delegates (adults) to take place once a week (two hour session) in Admirals Bay area, Indianapolis.

Delegates are willing to have sessions together preferably on Tuesday/
Wednesday or Thursday. 

If Interested, please contact: 

Anna Kapustenko
Global Training Coordinator
t: +44 (0)1628 77 84 76 | m: +44 (0)7775 333 069



Alexandria-Monroe High School in Alexandria, Indiana has an opening for a full-time German teacher for the 2017-2018 school year, which will begin at the end of July 2017.  I have taught in Alexandria for seven years and have considered it a blessing and a privilege to teach here, but I have decided to retire.
The Alexandria  GAPP program is long-established and there is a team of individuals who help with the program.  
Please pass the word to interested, enthusiastic individuals!    If you have questions, please feel free to contact me:
The contact is 
Mr. Tom Johns, Principal
Alexandria-Monroe High School
1 Burden Court
Alexandria, IN  46001
Dr. Melissa Brisco, superintendent
Alexandria Community Schools
202 E. Washington Street
Alexandria, IN 46001


Penn High School (Mishawaka, Indiana) is looking for a full-time German teacher starting this fall --  August 2017. We are two teachers strong and teach levels 1 - 4.  The new hire would be teaching levels 1 and 2 and would have their own room for the majority of their schedule.  

We are an active GAPP school and will be hosting and traveling in the 2017/2018 school year with our partner school in Hagen [?]. 

Licensed Teachers, having successfully completed student teaching, are preferred.  

Please contact Steve Hope, Principal at Penn High School, IN at (574) 258-9500 or for more information.

Learn more about Penn H.S.:

For application information:

Applicants must fill out an online application at:

Liz Dix



Avon High School - Looking for full time position German + another language.  Please contact: if interested. 


Huntington North High School in Huntington, Indiana is seeking a full time German teacher. We have 5 other world language teachers in our department which makes for a supportive and collaborative environment. We enjoy attending state, regional and national conferences and sharing what we have learned to continually grow. We focus on CI methods and have lots of readers for our students. We also have German, French and Spanish clubs to support student interest in the languages. Please contact me if you have more questions or contact our principal, Russ Degitz


Purdue University needs Ger 102 LTL by 3/20!

Purdue University Northwest (Hammond,IN) is looking to hire a Ger 102 LTL as of March, 20th! The course takes place MW 11-12:15. The group is very passionate and fun to work with.
German program at PNW in Hammond has just revived a Minor in German. We have a very active German Club with German movie nights and field trips every semester. Very friendly work atmosphere, competetive compensation.
Please direct your questions to Anna Pajak:
Anna Pajak
German Program Coordinator
PNW Hammond Campus

Maternity Leave full time German Position - BSU

Anyone in Indiana interested in a temporary full-time position at BSU?  Currently I'm teaching 4 courses at intermediate and upper levels 3 days per week.  I'm not sure what they are offering as compensation, but we are looking for someone who has either a MA or PhD in German.  My due date is 23 March, but as we all know, the baby could come anytime in the next 7 weeks or so.


If someone is interested, they should contact the head of the Department of Modern Languages, Dr. Chris Luke.  His email:


Thanks for your help,



Laura L. Seset, Ph.D.
Assistant Professor of German
Department of Modern Languages and Classics
Ball State University
2000 W University Ave
Muncie, IN  47306
(765) 285-2446


Job openings at Klett -

Liebe AATG-Mitglieder,


zum Wochenende möchte ich Sie auf unsere aktuellen Stellenausschreibungen im Career Center auf hinweisen.

Nähere Informationen finden Sie auch unter

Für Fragen und zusätzliche Informationen stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung.

Ich freue mich, von Ihnen zu hören.


Und nun wünsche ich allen ein wunderbares Wochenende. Keep warm!


Herzliche Grüße


Ute Scheffer

International Sales Director


Ernst Klett Sprachen GmbH

c/o German American Chamber of Commerce

GACC Midwest - Suite 1425

321 N Clark St.

Chicago, IL 60654


mobile: +49 (173) 682-2183

office:   +01 (312) 585-8336


Ernst Klett Sprachen GmbH

Rotebühlstraße 77

70178 Stuttgart



Managing Director: Elizabeth Webster

Publisher: Dr.h.c. Michael Klett

HRB 21215, Amtsgericht Stuttgart

USt-ID-Nr. DE 211 548 433



 In search of a Maternity Leave Substitute for August and September 2017 at Oak Hill High School in Converse, Indiana. I teach all levels of German (1 and 2 and ACP Dual Credit 3 and 4). If interested, please contact myself, Rachel Windell at




There is a German teaching position open at Warsaw Community High School in Warsaw, IN (about two hours north of Indianapolis).  No teaching license required to teach the classes (will be given an emergency license).  The job will begin on January 9th2017. German I, II, and III, with German IV being proposed. This is full-time, salaried, for the Spring, with opportunity for renewal.

The job is published on the DOE Job Bank as well as the School’s website. The contact person for the position is Troy Akers, Principal.  His email address is



Looking for German Translator  Quality Control - Epic in Madison says they're particularly interested in hiring recent or soon-to-be college graduates, so this sounds like a good opportunity to share with professors and their students. -Melinda

Portage High School is looking for a full time German/French teacher.  Portage is located near the Indiana Dunes on Lake Michigan and about 45 minutes from Chicago.  The principal and department chair are wonderful people to work with.  Here is the link: Open Positions

This is Brittany Hoover (we did forward her the Portage opening!).  In case you know of an opening for next school year, here she is:


My name is Brittany Hoover and I would like to say that I truly enjoyed meeting other German teachers around the state at IFLTA last week, and look forward to getting to know you all better in the coming years.  It is encouraging to see that the community that I will soon be joining is so welcoming. 


I am a student at Ball State University and am currently wrapping up my student teaching at Carmel High School with Laura King.  I will be graduating this December and am therefore now in search of a job.  I would love to hear about any openings (temporary or permanent) that may be available this next semester or next year.  If you have any questions or information for me, please feel free to contact me via email at or by phone at (812) 760-3753.



Portage High School in Portage, Indiana is looking for a full time German
teacher for the 2016-2017 school year. Portage is located on the Indiana Dunes
about 45 minutes from Chicago and has 2,600 students. The position says
German/French but could also be full time German.  The department has a
wonderful department head who is the full time French teacher, a full time
German teacher, a half German and half French teacher, and five Spanish
teachers.  The German Program is very strong, has grown and is still growing.
The school has had a GAPP exchange which may stay or go with the teacher who
is leaving.  The school strongly supports the GAPP exchange or any other
travel.  The students who take German there are outstanding.

Feel free to contact me with questions as well if you like.


Martha Maiers-Tillquist, German teacher at North Harrison High in Ramsey, Indiana (30 minutes west of Louisville), is looking for someone to teach German from September - December as she will be out due to surgery. She teaches three classes of German:  German I, II and III.  If interested, please contact her at 502-794-4532 or  



6/21/16 - Looking for a German Tutor in the Indianapolis area for an adult student who is interested in Switzerland.  Student is new to German but has studied Japanese and Hebrew.  Please contact John Levi if interested:



Directors Languages out of England has recently been contracted by Eli Lilly. They are expanding their German trainer team in Indianapolis due to an increased demand in language training by their clients. 

Below is an up-and-coming need: 

German Beginners course for a Portuguese speaking couple (excellent knowledge of English and French and some Spanish). Lessons will take place at their home on Middle bay lane, 46236, Indianapolis
Schedule: Wednesdays 3 - 5pm (and possibly an additional session on Tuesdays 3 - 5pm in alternating weeks) 
Course length: approx.. 190hours


English courses for 2 children (6th and 4th grade/ 11 and 9yrs old) AND for their mother from Germany. They will only be relocating in the 1st week of July. The children and wife are starting their courses in Germany in the next couple of weeks and will have completed roughly 20 hours each by the time of their relocation. The children are currently Beginners with basic notions and the mother  already has a good intermediate level. She lacks confidence when speaking and is primarily interested in learning General/ Day-to-Day English.
They have not yet confirmed their schedule preferences. The kids will likely take their course together after school hours.
If interested, please contact 


Anne-Kathrin Heuer
Global Operations Manager
t: +44 (0)1628 77 84 76 | m: +44 (0)7775 333 069
w: |








Part-time German Teacher for 2016-­-2017 school year. Oldenburg Academy of the Immaculate Conception in Oldenburg, IN. Oldenburg Academy of the Immaculate Conception, Inc., a private Franciscan Catholic co-­-educational college preparatory high school sponsored by the Sisters of St. Francis. Oldenburg is currently seeking a part-time German teacher for the 2016-­-2017 school year.

Located in the picturesque village of Oldenburg in southeast Indiana, for 164 years the Academy has served students from across the tri-state region. With a commitment to academic excellence, social responsibility, leadership and personal growth in a faith-­-based environment, OA graduates young men and women prepared to excel in our ever-­changing world.

This position includes teaching all levels of German including Advanced Placement. An optional class for English Language Learner students is  also available for consideration. Resumes and cover letters directed to:





 There is a permanent German position available at Crown Point High School beginning in August 2016.  Although the state department of education job bank lists the position as German/French or German/English, the position could also be full time German.



You may have seen all of my facebook posts but just in case: Portage High School has a German/French or German/ second subject opening for next school year.  It will be full time!  Please encourage your students (college professors) to apply or any one you know. If interested contact: Candis Carey -



Date: Sat, 5 Sep 2015 15:48:35 -0400
From: Tara Deppert
Subject: [AATG-L] Re: History with possible German job opening needed ASAP!
    Contact Mr. Dyke for more information.

Anyone know anyone with a History/German certification that is looking for
a job ASAP.  They don't have to have German, but it would be so helpful for
me to have a part time German teacher.  My enrollment has grown to the
extent that we had turn away nearly 20 first year students this year.
We had an immediate vacancy for an AP Human Geography / History teacher at
Bedford North Lawrence High School.  Our pay and benefits very competitive.
If you know of someone, have them go to the link and contact our principal.
On Sep 5, 2015 3:47 PM, "Tara Deppert" wrote:




My high school, Pendleton Heights High School in Pendleton, Indiana has a full-time substitute position position for the fall semester, while my colleague battles cancer.

School starts soon:  August 3rd.

Responsibilities include levels 2-5

Please forward to anyone who may be interested.  Many of these students have already gone 9 weeks without a qualified teacher in the room and we are anxious to have them get a good start on the school year.

Vielen Dank im Voraus,  Amy

Amy Claxon

Pendleton Heights High School

Pendleton Heights Middle School

classroom teacher

German and world history

Sign In

Latest News

Advocacy Hub